伝承と継承
「伝承」と「継承」は、似た意味を持ちますが、目的や方法が微妙に異なることをご存知でしょうか？
私は人説明できるほど、明確には理解していなかったので、改めて調べてみました。
日本は本当に特殊ですよね、素晴らしき文化と技術。感動しました！そして、我が家の家系には「会社員」がいないことも、理解できる大きな要因でした。
伝承
- 意味：文化や知識、技術を、言葉や行動で伝え続けること。先祖代々の教えや風習、伝統を、次の世代に「伝え残す」ことが目的。
- 特徴：昔からある知識や技術が、形や内容を大きく変えずに受け継がれる場合が多い。
- 例：昔からある民間療法や口承文化の伝承、郷土料理の作り方を守り伝える。
継承
- 意味：「受け継ぎ、引き継ぐ」ことに重点があり、過去のものを現代に合わせて再解釈・改良しながら継続することも含まれる。
- 特徴：既存のものを元に、時代や状況に応じて内容を適応・発展させることが多い。
- 例：家業や伝統技術の継承、企業文化や理念の継承。
※承継とは、新しい技術や工法を取り入れながら伝統を守ること
まとめ
- 伝承：伝統や知識を、形を変えずに伝える。
- 継承：受け継ぎつつも、必要に応じて現代風に適応・改良しながら続ける。
私のサロン「胡蝶庵」はこちら
メンズケアサロンHair motion〜別邸 京都禅美庵はこちら
胡蝶庵へのご予約、お問い合わせは「公式ライン」から
